満
満 - cheio; plenitude; o suficiente; satisfazer
満 (み.ちる み.つ み.たす) — cheio; plenitude; o suficiente; satisfazer
Reproduzir áudio
Kunyomi
み.ちる;み.つ;み.たす
Onyomi
マン;バン
Traços
12
JLPT
N3
Frequência 
#515/2500
Composição
両 艹 氵
Significado
- cheio; plenitude; o suficiente; satisfazer
Exemplo
満足
です
。
Estou satisfeito.
満席
です
。
As poltronas estão todas esgotadas.
満足
しています
。
Estou satisfeito.
満足
そうですね
。
Você parece contente.
満
タン
でお
願
いします
。
Complete, por favor.
満
タン
にしてください
。
Preenchê-lo.
満点
を
取
るつもりだ
。
Pretendo tirar nota máxima.
満足
した
ブタ
となるよりも
満足
しない
ソクラテス
となる
方
が
良
い
。
É melhor ser Sócrates insatisfeito do que um porco satisfeito.
満月
が
空
にさえている
。
A lua cheia está brilhando no céu.
満腹
はごちそうも
同然
。
O suficiente é tão bom quanto um banquete.
満面朱
をそそいで
怒
った
。
Ele ficou com o rosto vermelho de raiva.
皆満足
だった
。
Todos ficaram satisfeitos.
