源
源 - fonte; origem
源 (みなもと) — fonte; origem
Reproduzir áudio
Kunyomi
みなもと
Onyomi
ゲン
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#738/2500
Composição
氵 原
Significado
- fonte; origem
Exemplo
源氏物語
は
世界
で
小説
の
最初
とされている
。
The Tale of Genji é considerado o primeiro romance do mundo.
鎌倉
は
源氏
ゆかりの
地
です
。
Kamakura é um lugar conhecido em conexão com a família Genji.
天然資源
は
無限
に
存在
するわけではない
。
Os recursos naturais não são ilimitados.
天然資源
に
富
む
国
は
世界
にたくさんはない
。
Não há muitos países no mundo que abundam em recursos naturais.
天然資源
に
乏
しい
国
は
日本
に
限
ったことではない
。
Não é apenas o Japão que é pobre em recursos naturais.
地球
の
資源
は
限
られている
。
Os recursos da terra são limitados.
我々
は
資源
が
限
られている
。
Temos recursos limitados.
その
川
の
源
は
日本
アルプス
山中
にある
。
O rio tem sua origem nos Alpes do Japão.
生命
の
起源
については
数多
くの
学説
がある
。
Existem muitas teorias sobre a origem da vida.
宇宙
の
起源
はおそらく
永遠
に
説明
されないだろう
。
A origem do universo provavelmente nunca será explicada.
また
、
『
源氏物語
』
をはじめとする
物語
が
愛好
されました
。
Além disso, o conto que começa com "A História de Genji" também foi muito amado.
金
は
諸悪
の
根源
。
Dinheiro é a raiz de todo o mal.
