Procurar
Sem dados
溜
溜 - coletar; reunir; estar em atraso
溜 (た.まる たま.る た.める したた.る たまり ため) — coletar; reunir; estar em atraso
Reproduzir áudio
Kunyomi
た.まる;たま.る;た.める;したた.る;たまり;ため
Onyomi
リュウ
Traços
13
Frequência 
#2451/2500
Composição
留 氵
Significado
- coletar; reunir; estar em atraso
Exemplo
「
溜息
なんてついてた
？
」
「
不幸
せな
オーラ
出
しながらね
」
"Eu realmente suspirei?" "Enquanto emana uma aura de infelicidade."
人
は
溜
まれば
溜
まるほど
欲
しくなるものだ
。
Quanto mais você tem, mais você quer.
盛大
な
溜息
をつきながら
、
テーブル
の
上
にどさどさと
パン
を
置
き
、
椅子
にどっかりと
腰掛
ける
。
Soltando um grande suspiro, coloco meu pão na mesa e caio na cadeira.
彼女
は
目
に
涙
を
溜
めていた
。
Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
「
ああ
！
」
と
彼女
は
溜息
をつきました
。
"Aah!" ela suspirou.
雨
のあと
、
道路
に
水溜
まりができた
。
Depois da chuva, havia poças na rua.
水
の
淀
む
所
には
汚物
が
溜
る
。
Piscinas em pé acumulam sujeira.
彼
は
海外旅行
のため
金
を
溜
めている
。
Ele está economizando dinheiro para uma viagem ao exterior.
黒
い
小猫
がぴょんぴょんと
水溜
をさけて
、
隣
の
生垣
の
下
をくぐった
。
O gatinho preto saltou para evitar a poça e passou por baixo docerca.
新
しい
パソコン
を
買
うつもりで
金
を
溜
めているんだ
。
Estou economizando dinheiro para comprar um novo computador pessoal.
雨
が
岩場
の
窪
んだところにいくつもの
水溜
まりを
作
っていた
。
A chuva formava poças nos espaços ocos das rochas.
どんなに
焦
っても
庶務的
な
仕事
がどんどん
溜
まってきて
追
いつかない
。
Não importa o quanto eu me apresse, trabalhos diversos continuam se acumulando e eu não consigoalcançá-lo.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
