溝
溝 - calha; fosso; esgoto; ralo; 10**32
溝 (みぞ) — calha; fosso; esgoto; ralo; 10**32
Reproduzir áudio
Kunyomi
みぞ
Onyomi
コウ
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#1736/2500
Composição
氵 冓
Significado
- calha; fosso; esgoto; ralo; 10**32
Exemplo
溝
に
落
ちると
希望
しています
。
Espero que você caia em uma vala.
溝
を
掘
り
終
えたら
花
を
植
えるのは
簡単
だよ
。
Depois que terminarmos de cavar a vala, será fácil plantar as flores.
両者
の
溝
が
狭
まった
。
A distância entre eles diminuiu.
恐
くてその
溝
を
跳
び
越
せない
。
Tenho medo de pular a vala.
彼
はその
浅
い
溝
を
飛
び
越
えた
。
Ele saltou sobre a vala rasa.
太
った
男
が
浅
い
溝
を
飛
び
越
えて
、
よろけた
。
O homem corpulento saltou sobre a vala rasa e tropeçou.
彼
は
ジャンプ
して
溝
を
越
えた
。
Ele pulou uma vala.
そのいさかいは
両家
の
間
に
深
い
溝
を
残
した
。
A briga deixou um abismo entre as duas famílias.
ロンドン
の
地下鉄
には
、
プラットホーム
から
地下鉄
に
乗
る
際
の
「
溝
に
注意
」
という
警告
がある
。
No metrô de Londres há um aviso para "cuidado com a lacuna" ao embarcaro trem.
5
月
18
日
、
1
歳
になる
彼
らの
子供
が
プラスティック
袋
に
包
まれて
排水溝
に
棄
てられているのが
見
つかり
、
若
い
日本人
カップル
が
逮捕
された
。
Em 18 de maio, um jovem casal japonês foi preso depois que seu bebê de um anofoi encontrado embrulhado em um saco plástico e jogado em uma sarjeta.
