漫
漫 - desenho animado; involuntariamente; desenfreado; apesar de si mesmo; corrupto
漫 (みだり.に そぞ.ろ) — desenho animado; involuntariamente; desenfreado; apesar de si mesmo; corrupto
Reproduzir áudio
Kunyomi
みだり.に;そぞ.ろ
Onyomi
マン
Traços
14
JLPT
N1
Frequência 
#1408/2500
Composição
曼 氵
Significado
- desenho animado; involuntariamente; desenfreado; apesar de si mesmo; corrupto
Exemplo
漫画
を
読
む
事
がありますか
?
」
Há momentos em que você lê mangá?
漫画
に
引
き
換
え
、
アニメ
がよくない
。
Em contraste com o mangá, o anime não é bom.
漫画
の
下
に
「
ホット・ドッグ
をどうぞ
」
と
書
いたのである
。
Sob o desenho, ele escreveu "Pegue seus cachorros-quentes!"
漫画家
として
一生
を
全
うするのは
、
ほぼ
無理
です
。
Ganhar a vida como artista de mangá é quase impossível.
漫画
と
日本
の
映画産業
の
関係
は
、
ベストセラー
と
ハリウッド
の
関係
に
似
ている
。
Os mangás são para a indústria cinematográfica japonesa o que os best-sellers são para Hollywood.
漫画
を
読
むことはたいてい
子供
の
気晴
らしと
見
られている
。
Ler histórias em quadrinhos é geralmente visto como o passatempo das crianças.
私
は
漫画
が
好
きです
。
Eu gosto de histórias em quadrinhos.
私
は
漫画
を
読
みます
。
Eu gosto de desenhos animados.
彼
は
漫画本
に
夢中
だった
。
Ele foi absorvido em um mangá.
この
漫画
は
知
っていますか
?
Você conhece esse desenho animado?
人気漫画
のもとで
アニメ
があった
。
O anime foi baseado em um mangá popular.
彼
は
漫画雑誌
に
熱中
している
。
Ele está absorvido em sua revista de mangá.
