災
災 - desastre; calamidade; ai; xingamento; mal
災 (わざわ.い) — desastre; calamidade; ai; xingamento; mal
Reproduzir áudio
Kunyomi
わざわ.い
Onyomi
サイ
Traços
7
JLPT
N1
Frequência 
#976/2500
Composição
巛 火
Significado
- desastre; calamidade; ai; xingamento; mal
Exemplo
災
い
転
じて
福
となる
。
O bem vem do mal.
災
い
転
じて
福
となせ
。
Para transformar um desastre em uma oportunidade.
災
いを
転
じて
福
としなさい
。
Transforme seu infortúnio em conta.
災害
があいついでその
地域
を
襲
った
。
Uma série de desastres atingiu a região.
火災警報
が
鳴
った
。
O alarme de incêndio tocou.
火災
の
理由
は
何
か
。
Qual é a causa do incêndio?
火災報知器
が
鳴
った
。
O alarme de incêndio soou.
火災
の
原因
は
不明
です
。
A causa do incêndio era desconhecida.
火災
で
20
人
が
亡
くなった
。
Vinte pessoas morreram no incêndio.
火災
の
時
には
119
番
へ
電話
を
。
Em caso de incêndio, ligue 119.
被災地
に
救援物資
が
急送
された
。
Suprimentos de socorro foram enviados para a área do desastre.
火災
に
備
えて
家
に
保険
をかけなさい
。
Faça um seguro de sua casa contra incêndio.
