為
為 - Faz; mudança; faço; beneficiar; bem-estar; ser útil; chegar a; tentar; prática; custo; servir como; Boa; vantagem; como resultado de
為 (ため な.る な.す す.る たり つく.る なり) — Faz; mudança; faço; beneficiar; bem-estar; ser útil; chegar a; tentar; prática; custo; servir como; Boa; vantagem; como resultado de
Reproduzir áudio
Kunyomi
ため;な.る;な.す;す.る;たり;つく.る;なり
Onyomi
イ
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#831/2500
Composição
灬
Significado
- Faz; mudança; faço; beneficiar; bem-estar; ser útil; chegar a; tentar; prática; custo; servir como; Boa; vantagem; como resultado de
Exemplo
為
すことができる
者
が
為
し
、
為
すことができない
者
が
教
える
。
Quem pode, faz. Quem não pode, ensina.
為替相場
は
1
ドル
145
円
だ
。
A taxa de câmbio é de 145 ienes por dólar.
無為
なれば
孤独
を
避
けよ
。
孤独
なれば
無為
を
避
けよ
。
Se você é ocioso, não seja solitário, se você é solitário, não seja ocioso.
行為
は
言葉
よりも
雄弁
。
Ações falam mais alto que palavras.
雪
の
為
に
競技
の
開始
が
遅
れた
。
O jogo foi adiado por causa da neve.
円
の
為替
レート
を
知
りたいんですけど
。
Eu gostaria de saber a taxa de câmbio exata para ienes.
嵐
の
為私
たちはやむなく
家
にいた
。
Por causa da tempestade, fomos obrigados a ficar em casa.
外国為替
レート
ってどのように
表
すの
?
外国為替市場
では
、
米
ドル
を
中心
に
表示
されます
。
Como as taxas de câmbio devem ser mostradas? No mercado de câmbioeles são exibidos centrados no dólar americano.
外国為替
レート
ってどのように
表
すの
?
外国為替市場
では
、
米
ドル
を
中心
に
表示
されます
。
Como as taxas de câmbio devem ser mostradas? No mercado de câmbioeles são exibidos centrados no dólar americano.
仮
にも
為
す
価値
があるものならば
何
でも
良
く
為
す
価値
がある
。
Tudo o que vale a pena fazer, vale a pena fazer bem.
彼
の
行為
を
我慢
できますか
。
Você pode aturar a maneira como ele se comporta?
外貨
の
為替
レート
は
毎日変
わる
。
As taxas de câmbio para moeda estrangeira mudam diariamente.
