爆
爆 - bombear; estourar aberto; estourar; dividir
爆 (は.ぜる) — bombear; estourar aberto; estourar; dividir
Reproduzir áudio
Kunyomi
は.ぜる
Onyomi
バク
Traços
19
JLPT
N2
Frequência 
#735/2500
Composição
暴 火
Significado
- bombear; estourar aberto; estourar; dividir
Exemplo
爆弾
が
爆発
したとき
、
私
はそこにいた
。
Quando a bomba explodiu, aconteceu de eu estar lá.
爆弾
が
爆発
したのは
、
まさにその
瞬間
であった
。
Foi nesse exato momento que a bomba explodiu.
爆薬
がどかんと
鳴
った
。
Explosivos explodiram com um estrondo.
爆発
で
建物全体
が
揺
れた
。
A explosão sacudiu todo o prédio.
爆発
の
原因
は
何
だったのか
。
Qual foi a causa da explosão?
爆発
で
通行人
が
何人
か
死
んだ
。
A explosão matou vários transeuntes.
爆発
の
音
に
村人
たちは
仰天
した
。
A explosão assustou os moradores.
爆発
の
10
分後
に
彼女
は
帰
って
来
た
。
Ela voltou dez minutos depois da explosão.
爆破予告以来
、
空港
の
警備体制
は
強化
された
。
A segurança no aeroporto foi reforçada desde o susto da bomba.
原爆
は
広島全体
を
破壊
した
。
A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroshima.
原爆
は
人類
にとって
重大
な
脅威
だ
。
A bomba atômica é uma grave ameaça para a humanidade.
時限爆弾
が
大音響
とともに
爆発
した
。
A bomba-relógio explodiu com um barulho alto.
