爪
爪 - garra; unha; garra
爪 (つめ つま-) — garra; unha; garra
Reproduzir áudio
Kunyomi
つめ;つま-
Onyomi
ソウ
Traços
4
Frequência 
#2025/2500
Significado
- garra; unha; garra
Exemplo
爪先
が
浮
きたっちゃうよ
。
Isso me mantém na ponta dos pés.
爪
を
噛
むのはよしなさい
。
Pare de roer as unhas.
私
は
爪先立
ちで
踊
れる
。
Eu posso dançar na ponta dos pés.
彼
は
爪
を
噛
む
癖
をやっと
直
した
。
Ele conseguiu se curar do hábito de roer as unhas.
夜
に
爪
を
切
るなって
、
まだそんな
迷信
を
信
じてるの
?
Você ainda acredita naquela superstição de cortar as unhas à noite?
トム
は
爪
を
噛
む
癖
がある
。
Tom tem o hábito de roer as unhas.
彼女
は
爪
を
噛
む
癖
がある
。
Ela tem o hábito de roer as unhas.
トム
は
爪楊枝
をくわえていた
。
Tom estava mastigando um palito de dente.
トム
は
爪楊枝
をくわえていた
。
Tom estava mastigando um palito de dente.
聖者
は
爪先立
ちで
ガンジス
を
渡
った
。
O homem santo atravessou o Ganges na ponta dos pés.
親指
の
爪
をはがしてしまいました
。
Minha miniatura rasgou.
彼女
の
生爪
を
噛
み
切
まくるから
、
ゆびはいつも
痛
いです
Porque ela rói as unhas sem parar, seus dedos sempre doem.
