牢
牢 - prisão; cadeia; dureza
牢 (かた.い ひとや) — prisão; cadeia; dureza
Reproduzir áudio
Kunyomi
かた.い;ひとや
Onyomi
ロウ
Traços
7
Frequência 
#2472/2500
Composição
牛 宀
Significado
- prisão; cadeia; dureza
Exemplo
囚人
が
牢獄
から
逃
げた
。
Um condenado escapou da prisão.
彼
が
彼女
に
前
に
牢獄者
の
時
について
話
せばそれまでだ
。
Se ele contar à namorada sobre quando esteve na prisão, acabou.
彼女
は
殺人
の
廉
で
牢屋
に
入
れられてしまった
。
Ela foi enviada para a prisão por assassinato.
反逆者
はついに
捕
まり
牢獄
に
監禁
された
。
O rebelde foi finalmente capturado e confinado à prisão.
一億円
を
盗
んだせいで
、
牢
にぶち
込
む
始末
だ
。
Ele foi jogado na prisão por roubar 100 milhões de ienes.
建築物
は
、
現在
では
昔
よりずっと
堅牢
になっている
。
Os edifícios são muito mais fortes agora do que costumavam ser.
船
に
乗
っている
事
は
、
溺
れるという
冒険
を
伴
って
、
牢獄
の
中
にいるのと
同
じである
。
Estar em um navio é estar em uma prisão, com a chance de se afogar.
しかし
城
にたどりつくなり
、
近衛兵
を
率
いた
人
によって
、
わたしはこの
牢獄
に
勾引
されてしまった
。
No entanto, quando finalmente cheguei ao castelo, fui jogado nesta prisão poro comandante da guarda imperial.
