玉
玉 - jóia; bola
玉 (たま たま- -だま) — jóia; bola
Reproduzir áudio
Kunyomi
たま;たま-;-だま
Onyomi
ギョク
Traços
5
JLPT
N2
Frequência 
#737/2500
Composição
王 丶
Significado
- jóia; bola
Exemplo
玉屋
!
鍵屋
!
Joalheiro! Chaveiro!
玉
ねぎを
切
っていたら
涙
が
出
てきた
。
Lágrimas vieram em meus olhos quando eu estava cortando cebolas.
目玉焼
きと
クロワッサン
が
食
べたいです
。
Eu quero comer um ovo frito e croissant.
埼玉
と
千葉
の
間
に
川
があります
。
Há um rio entre Saitama e Chiba.
目玉
をくり
抜
かれて
王座
についた
王
。
Há um rei em um trono com os olhos arrancados.
5
円玉
は
黄銅
、
10
円玉
は
青銅
でできている
。
A moeda de 5 ienes é feita de latão e a moeda de 10 ienes é feita de bronze.
私
は
玉
ねぎの
味
が
嫌
いだ
。
Não gosto do sabor da cebola.
一円玉
を
水
に
浮
かせ
、
そこに
磁石
をゆっくり
近
づけると
、
一円玉
は
磁石
に
近
づく
。
Se você flutuar uma moeda de um iene na água e mover um ímã lentamente em direção a ela,a moeda se aproximará do ímã.
鉄砲玉
に
当
たるも
当
たらぬもみな
運命
だ
。
Cada bala tem seu tarugo.
私
は
埼玉
の
出身
です
。
Eu venho de Saitama.
軽
く
目玉焼
きにでもしてください
。
Ovos fritos, com o lado ensolarado para cima, fácil, por favor.
艱難汝
を
玉
にす
。
A adversidade torna o homem sábio, não rico.
