甚
甚 - Tremendo; muito; excelente; extremamente
甚 (はなは.だ はなは.だしい) — Tremendo; muito; excelente; extremamente
Reproduzir áudio
Kunyomi
はなは.だ;はなは.だしい
Onyomi
ジン
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#1961/2500
Composição
甘 匹
Significado
- Tremendo; muito; excelente; extremamente
Exemplo
その
sono
会社
kaisha
は
ha
甚大
jindai
な
na
被害
higai
を
wo
被
koumu
った
tta
。
.
A empresa sofreu grandes perdas.
その
sono
台風
taifuu
の
no
被害
higai
は
ha
甚大
jindai
であった
deatta
。
.
Os danos do tufão foram enormes.
フランス
furansu
料理
ryouri
は
ha
私
watashi
の
no
甚
hanaha
だ
da
好
kono
む
mu
所
tokoro
だ
da
。
.
Gosto muito de comida francesa.
長
naga
く
ku
続
tsuzu
く
ku
干
kan
ばつが
batsuga
収穫
shuukaku
に
ni
甚大
jindai
な
na
被害
higai
をもたらした
womotarashita
。
.
A seca prolongada causou sérios danos às colheitas.
前例
zenrei
のない
nonai
干
kan
ばつが
batsuga
小麦
komugi
の
no
収穫
shuukaku
に
ni
甚大
jindai
な
na
被害
higai
をもたらした
womotarashita
。
.
A seca sem precedentes causou graves danos à colheita de trigo.
一体
ittai
、
,
友情
yuujou
といふものは
toifumonoha
、
,
それ
sore
自身甚
jishinhanaha
だ
da
曖昧
aimai
なもので
namonode
、
,
同性間
douseikan
の
no
友情
yuujou
でさへ
desahe
、
,
様々
samazama
な
na
動機
douki
によつて
niyotsute
、
,
様々
samazama
な
na
形態
keitai
を
wo
取
to
るものである
rumonodearu
。
.
A amizade em si é algo muito vago e mesmo em casos de pessoas do mesmo sexoamizades, assume muitas formas e é provocada por muitos motivos diferentes.
あんなことを
annakotowo
彼女
kanojo
に
ni
言
i
うなんて
unante
非常識
hijoushiki
も
mo
甚
hanaha
だしい
dashii
。
.
É um absurdo você dizer a ela esse tipo de coisa.
