甲
甲 - armaduras; voz alta); Uma série; primeira classe; antigo; peito do pé; carapaça
甲 (きのえ) — armaduras; voz alta); Uma série; primeira classe; antigo; peito do pé; carapaça
Reproduzir áudio
Kunyomi
きのえ
Onyomi
コウ;カン
Traços
5
JLPT
N1
Frequência 
#1073/2500
Significado
- armaduras; voz alta); Uma série; primeira classe; antigo; peito do pé; carapaça
Exemplo
甲斐甲斐
しく
働
く
。
Trabalhe como uma abelha.
甲
の
損
は
乙
の
得
。
O ganho de um homem é a perda de outro homem.
甲
の
薬
は
乙
の
毒
。
O remédio de um homem é o veneno de outro.
甲
の
損
は
乙
の
得
。
O ganho de um homem é a perda de outro homem.
甲
の
食物
は
乙
の
毒
。
A carne de um homem é o veneno de outro homem.
甲斐性
がない
男
は
ダメ
だ
。
Um homem que não tem desenvoltura é inútil.
甲斐性
のない
夫
に
愛想
を
尽
かして
。
Por causa do descontentamento com o marido imprestável.
亀
の
甲
より
年
の
功
。
Experiência sem aprendizagem é melhor do que aprender sem experiência.
工藤甲人氏
は
生
まれながらの
詩人
である
。
Kojin Kudo é um poeta nato.
苦心
の
甲斐
があった
。
Isso valeu a pena.
私
は
、
甲子園球場
に
行
く
。
Eu vou ao estádio Koshien.
船
には
甲板
が
3
つあった
。
O navio tinha três conveses.
