Procurar
Sem dados
疎
疎 - alienar; rude; negligência; evitar; escasso; penetrar
疎 (うと.い うと.む まば.ら) — alienar; rude; negligência; evitar; escasso; penetrar
Reproduzir áudio
Kunyomi
うと.い;うと.む;まば.ら
Onyomi
ソ;ショ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#1572/2500
Composição
⺪ 束
Significado
- alienar; rude; negligência; evitar; escasso; penetrar
Exemplo
君
は
疎
のことについて
彼女
に
謝
るべきだ
。
Você deveria se desculpar com ela por ser tão distante.
意志疎通
によってお
互
いを
知
ることができる
。
Através da comunicação, somos capazes de aprender uns sobre os outros.
意志疎通
のはかり
方
は
、
文化
によって
決
まるからである
。
Conhecer as suas línguas não é suficiente para comunicar eficazmente, porque ométodos de comunicação são determinados por suas culturas.
意思疎通
がうまくいかない
所
では
、
活動
もうまくいかない
。
Onde as comunicações falham, as atividades também falham.
天網恢恢疎
にして
漏
らさずの
言葉
とおり
、
天罰
てき
面
だ
。
Dizem que o destino vai te alcançar. Essa foi a maneira de Deus puni-lo.
私
たちは
意志疎通
が
上手
だ
。
Nós somos os grandes comunicadores.
彼
は
社会
から
疎外
されていると
感
じた
。
Sentia-se alienado da sociedade.
去
るもの
日々
に
疎
し
。
Fora da vista, longe da mente.
去
る
者
は
日々
に
疎
し
。
Fora da vista, longe da mente.
去
る
者
は
日々
に
疎
しだな
。
お
互
いに
離
ればなれになると
、
自然
と
疎遠
になるよね
。
Fora da vista, longe da mente. Quando você está separado, você perde o contato.
彼女
の
健康
では
疎
のつらい
仕事
に
絶
えられない
。
Sua saúde não está à altura dessa tarefa pesada.
効果的
に
意志
の
疎通
を
図
るのに
他
の
語学
を
知
っているだけでは
、
十分
ではない
。
Para que haja um efetivo acordo de vontades, não bastapara estudar outras línguas.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
