的
的 - alvo; marca; alvo; objeto; final do adjetivo
的 (まと) — alvo; marca; alvo; objeto; final do adjetivo
Reproduzir áudio
Kunyomi
まと
Onyomi
テキ
Traços
8
JLPT
N2
Frequência 
#105/2500
Composição
白 勺
Significado
- alvo; marca; alvo; objeto; final do adjetivo
Exemplo
的
mato
を
wo
外
hazu
してしまった
shiteshimatta
。
.
Perdi meu objetivo.
知的
chiteki
な
na
会話
kaiwa
が
ga
好
su
きです
kidesu
。
.
Gosto de conversas intelectuais.
人間的
ningenteki
な
na
、
,
余
ama
りに
rini
人間的
ningenteki
なものは
namonoha
大抵
taitei
は
ha
確
tashi
かに
kani
動物的
doubutsuteki
である
dearu
。
.
Coisas que são humanas, humanas demais, geralmente são animais.
彼
kare
は
ha
的
teki
に
ni
当
a
てた
teta
。
.
Ele acertou a marca.
一般的
ippanteki
にいえば
niieba
、
,
男
otoko
は
ha
女
onna
よりも
yorimo
肉体的
nikutaiteki
に
ni
強
tsuyo
い
i
。
.
De um modo geral, os homens são fisicamente mais fortes do que as mulheres.
心情的
shinjouteki
には
niha
賛成
sansei
、
,
けれど
keredo
現実的
genjitsuteki
に
ni
反対
hantai
します
shimasu
。
.
Eu concordo em um nível emocional, mas no nível pragmático eu discordo.
弾
dan
が
ga
的
mato
に
ni
当
a
たった
tatta
。
.
A bala encontrou seu alvo.
矢
ya
は
ha
的
mato
に
ni
当
a
たった
tatta
。
.
A flecha atingiu o alvo.
一時的
ichijiteki
なものです
namonodesu
。
.
É uma condição temporária.
弾
tama
が
ga
的
mato
に
ni
当
a
たった
tatta
。
.
A bala encontrou seu alvo.
建設的
kensetsuteki
な
na
提案
teian
だよ
dayo
。
.
Essa é uma sugestão construtiva!
政治的
seijiteki
レベル
reberu
において
nioite
、
,
その
sono
反応
hannou
は
ha
マカベー
makabee
一族
ichizoku
の
no
民族主義的
minzokushugiteki
、
,
根本主義的反乱
nemotoshugitekihanran
であった
deatta
。
.
No plano político, a resposta foi a política nacionalista e fundamentalista.revolta dos Macabeus.
