盛
盛 - estrondo; prosperar; copular
盛 (も.る さか.る さか.ん) — estrondo; prosperar; copular
Reproduzir áudio
Kunyomi
も.る;さか.る;さか.ん
Onyomi
セイ;ジョウ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#712/2500
Composição
皿 成
Significado
- estrondo; prosperar; copular
Exemplo
盛
りつけが
美
しいですね
。
Eu amo esse arranjo.
盛装
なさる
必要
はありません
。
Você não precisa se vestir.
盛田教授
は
化学学会
で
司会
を
務
めた
。
O professor Morita presidiu uma reunião da Chemical Society.
栄枯盛衰
は
世
の
習
い
。
A vida de um homem tem seus altos e baixos.
彼
は
盛
んにしている
。
Ele ainda está totalmente ativo.
犬
は
盛
んに
尾
を
振
った
。
O cachorro abanou o rabo ansiosamente.
女体盛
りとは
、
女性
の
裸体
に
刺身
など
食
べ
物
を
盛
り
付
けることを
言
う
。
O sushi corporal é onde a comida, como o sashimi, é colocada em uma mulher nua.
育
ち
盛
りの
子供
にはもっと
多
くの
食物
が
必要
だ
。
Uma criança em crescimento requer mais comida.
また
盛大
にすっ
転
んだな
・・・
おい
、
大丈夫
か
ソフィ
?
立
てるか
。
Essa foi outra impressionante queda de cara... Ei, você está bem,Sofia? Você aguenta?
桜花
が
盛
りであった
。
As flores de cerejeira estavam no seu melhor.
市場
は
盛
り
返
してきた
。
O mercado se recuperou.
観客
は
盛
り
上
がっているよ
。
O público está realmente carregado.
