眉
眉 - sobrancelha
眉 (まゆ) — sobrancelha
Reproduzir áudio
Kunyomi
まゆ
Onyomi
ビ;ミ
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#2177/2500
Composição
丨 尸 目
Significado
- sobrancelha
Exemplo
彼
は
眉
をひそめてそっぽをむいた
。
Ele franziu a testa e se virou.
トム
は
眉
をひそめた
。
Tom franziu a testa.
出
てきた
男
は
眉
をひそめていた
。
O homem que saiu estava franzindo a testa.
なぜ
彼女
が
彼
に
眉
をひそめたのか
分
からなかった
。
Eu não conseguia entender por que ela franziu a testa para ele.
主人
は
私
のやり
方
に
眉
をひそめたようだった
。
O chefe pareceu desaprovar meu método.
さっきの
トム
の
話
はちょっと
眉唾
ものだと
思
う
。
Acho que devemos levar o que Tom disse antes com um grão de sal.
彼
は
今
まで
見
た
中
ではもっとも
大
きな
眉毛
をしている
。
Ele tem as maiores sobrancelhas que eu já vi.
私達
が
祝
いの
言葉
をかけたのに
、
彼
は
眉
をひそめてそっぽを
向
いた
。
Apesar de nossos parabéns, ele franziu a testa e se virou.
笑
いで
誤魔化
すと
、
亜美
さんはさも
不機嫌
そうに
眉
を
寄
せた
。
Ami franziu a testa de uma forma muito pouco divertida enquanto eu a afastava com uma risada.
さて
、
犯人
は
、
告白
するか
否
かが
、
沈黙
する
ML
参加者
たちの
焦眉
の
関心事
となる
。
Pois bem, torna-se uma questão de preocupação urgente para os espreitadores destelista de discussão se a parte culpada confessa ou não.
その
男
が
、
自分
は
百万長者
だとあのきれいな
女
の
子
にいったことはまるっきり
眉唾
だった
。
A declaração do homem para a garota bonita de que ele era um milionário foi tudolavagem.
