礎
礎 - Pilar; Pedra de fundação
礎 (いしずえ) — Pilar; Pedra de fundação
Reproduzir áudio
Kunyomi
いしずえ
Onyomi
ソ
Traços
18
JLPT
N1
Frequência 
#1224/2500
Composição
石 楚
Significado
- Pilar; Pedra de fundação
Exemplo
基礎体温
をつけています
。
Estou mantendo um registro da temperatura corporal basal.
基礎
を
固
めることは
大切
です
。
É importante fortalecer a base.
基礎
に
杭
を
打
ち
込
むのを
忘
れて
、
空中
に
楼閣
を
建
てるとは
、
あなたも
愚
かな
人
だ
。
É tolice de sua parte construir um castelo no ar enquanto se esquece de dirigirestacas para sua fundação.
物理学
は
基礎的
な
自然科学
である
。
A física é uma ciência natural fundamental.
論理学
の
基礎
を
作
ったのは
ソクラテス
である
。
Foi Sócrates que lançou as bases da lógica.
私
たちはその
基礎
となっている
前提
を
理解
すべきだった
。
Devemos entender as premissas subjacentes.
50
万円
の
個人基礎控除
がある
。
Você tem uma isenção de imposto pessoal de 500.000 ienes.
あらゆる
道徳
の
基礎
は
同情
である
。
Compaixão é a base da moralidade.
君
は
君
の
理論
の
基礎
をどこに
置
いているのか
。
Em que você baseia sua teoria?
概
して
、
真理
が
基礎的
なものであればあるほど
、
その
実用
の
可能性
も
大
きくなる
。
Via de regra, quanto mais fundamental for uma nova verdade, maior será suapossibilidades.
この
理論
は
科学的
な
基礎
の
上
に
立
っていた
。
Esta teoria foi fundada em uma base científica.
数学
はすべての
科学
の
基礎
である
。
A matemática é básica para todas as ciências.
