祈
祈 - rezar; desejar
祈 (いの.る) — rezar; desejar
Reproduzir áudio
Kunyomi
いの.る
Onyomi
キ
Traços
8
JLPT
N2
Frequência 
#1462/2500
Composição
斤 礻
Significado
- rezar; desejar
Exemplo
幸運
を
祈
るよ
。
Boa sorte!
成功
を
祈
るわ
。
Espero que você tenha um desempenho de sucesso.
彼
は
日
に
何度
か
祈
る
。
Ele reza várias vezes ao dia.
勝
ち
抜
いていけるよう
幸運
を
祈
るよ
。
Boa sorte no seu torneio.
こどもの
日
と
呼
ばれる
、
男
の
子
の
成長
を
祈
る
伝統
の
祝日
には
、
よろいが
家
に
飾
られます
。
No Dia da Criança, tradicionalmente um feriado onde as pessoas rezam pelo crescimento dameninos, a armadura é exibida em casa
一部
の
人
はひどい
目
に
遭
ったとき
、
他人
に
祈
りを
求
めるのに
自分
は
祈
ることを
忘
れてしまう
。
Há aqueles que, aflitos, procuram a ajuda das orações de outras pessoas,mas não têm mente para orar por si mesmos.
私
の
聞
いたところによれば
、
英語
は
金
を
稼
ぐために
、
フランス
語
は
愛
を
交
わすために
、
スペイン
語
は
神
に
祈
るために
必要
だという
。
Ouvi dizer que inglês é para ganhar dinheiro, francês para fazer amor,e espanhol para orar a Deus.
祈
ってくれ
。
Apenas mantenha os dedos cruzados.
祈
りながら
時
が
過
ぎるのを
待
とう
。
Estou torcendo para que o tempo passe rápido.
私
の
祈
りがかなえられた
。
Minha oração foi atendida.
神
に
祈
りましょう
、
そうすれば
私達
の
祈
りをかなえてくださるでしょう
。
Vamos orar a Deus, e Ele responderá às nossas orações.
幸運
を
祈
ります
。
Te desejo muita sorte.
