禍
禍 - calamidade; infortúnio; mal; xingamento
禍 (わざわい) — calamidade; infortúnio; mal; xingamento
Reproduzir áudio
Kunyomi
わざわい
Onyomi
カ
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#2010/2500
Composição
咼 礻
Significado
- calamidade; infortúnio; mal; xingamento
Exemplo
禍福
kafuku
は
ha
糾
azana
える
eru
縄
nawa
の
no
如
goto
し
shi
。
.
Quando um vento ruim sopra, não faz bem a ninguém.
口
kuchi
は
ha
禍
wazawai
の
no
門
mon
。
.
A língua fere mais que uma lança.
あなたには
anataniha
禍
wazawai
の
no
前兆
zenchou
である
dearu
壁上
kabejou
の
no
書
ka
きものが
kimonoga
読
yo
めるかもしれないが
merukamoshirenaiga
、
,
私
watashi
にはちんぷんかんぷんだ
nihachinpunkanpunda
。
.
Você pode ler a caligrafia na parede, mas é grego para mim.
私達
watashitachi
はそれを
hasorewo
禍
wazawai
とせず
tosezu
最善
saizen
を
wo
尽
tsu
くして
kushite
頑張
ganba
っていかなくてはならない
tteikanakutehanaranai
。
.
Teremos que tentar fazer o melhor.
若
waka
い
i
人
hito
たちは
tachiha
戦禍
senka
というものを
toiumonowo
頭
atama
でしか
deshika
知
shi
らない
ranai
。
.
Os jovens conhecem os desastres da guerra apenas em abstrato.
