秀
秀 - sobressair; excelência; beleza; superar
秀 (ひい.でる) — sobressair; excelência; beleza; superar
Reproduzir áudio
Kunyomi
ひい.でる
Onyomi
シュウ
Traços
7
JLPT
N1
Frequência 
#848/2500
Composição
乃 禾
Significado
- sobressair; excelência; beleza; superar
Exemplo
秀
、
食
べすぎだよ
。
デブ
るぞ
。
Shu, você está comendo demais. Você vai engordar!
秀樹
ったら
、
当事
は
全
っ
然
こっちに
慣
れなくてね
、
しょっちゅうふてくされてたのよ
。
Hideki, ele realmente não tinha se instalado aqui e ficava de mau humor o tempo todo.
優秀
な
キャリア
は
失敗
せずに
済
ませるかねる
。
Você não pode ter uma carreira notável sem falhas.
優秀
な
人
にはひとつ
大
きな
欠点
がある
。
負
け
方
を
知
らないことだ
。
Pessoas brilhantes têm uma grande desvantagem - elas não sabem como perder.
彼
は
優秀
な
脳外科医
だ
。
Ele é um excelente neurocirurgião.
彼
は
優秀高校
の
生徒
である
。
Ele é um estudante da Yushu High School.
トム
は
優秀
な
クリケット
選手
だ
。
Tom é um excelente jogador de críquete.
彼女
は
優秀
な
学生
だ
。
Ela é uma excelente aluna.
彼女
は
優秀
な
成績
で
卒業
した
。
Ela se formou com honras.
彼
が
最優秀投手
だという
自慢
は
本当
だ
。
Sua jactância de que ele é o melhor arremessador é verdadeira.
ビル
は
優秀
な
科学者
になる
素質
を
持
っている
。
Bill tem os ingredientes de um excelente cientista.
彼女
は
優秀
な
学者
であり
、
いたるところでそういう
学者
として
認
められている
。
Ela é uma excelente estudiosa, e é reconhecida em todos os lugares como tal.
