稚
稚 - imaturo; jovem
稚 (いとけない おさない おくて おでる) — imaturo; jovem
Reproduzir áudio
Kunyomi
いとけない;おさない;おくて;おでる
Onyomi
チ;ジ
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#1560/2500
Composição
隹 禾
Significado
- imaturo; jovem
Exemplo
幼稚
な
説得
とは
、
人
をしつこく
、
そそのかしていた
。
Persuasão grosseira é incitar persistentemente alguém.
幼稚園児
たちは
手
をつないで
公園
の
中
を
歩
いていた
。
As crianças do jardim de infância estavam andando de mãos dadas no parque.
幼稚園
で
スペイン
語
を
勉強
し
始
めたのを
皮切
りに
、
15
カ
国語
を
話
せるようになった
。
Começando com o estudo de espanhol no jardim de infância, ela se tornou capaz de falar 15idiomas diferentes.
幼稚園
で
スペイン
語
を
勉強
し
始
めたのを
皮切
りに
、
15
カ
国語
を
話
せるようになった
。
Começando com o estudo de espanhol no jardim de infância, ela se tornou capaz de falar 15idiomas diferentes.
彼
らは
幼稚
すぎて
学
ぶことの
必要性
を
理解
できなかった
。
Eles eram muito ingênuos para entender a necessidade de estudar.
しげみちゃんを
幼稚園
に
迎
えに
行
けないの
。
Não poderei pegar Shigemi no jardim de infância.
それにしても
、
幼稚園
というところは
、
季節
の
行事
にとても
敏感
です
。
Mesmo assim, os jardins de infância são sensíveis a eventos sazonais.
ほらほら
、
早
く
食
べて
幼稚園行
かなきゃ
。
Agora, agora, coma rápido, você tem que ir ao jardim de infância.
よっくんのおとうさんね
、
幼稚園
の
若
い
先生
とかけおちしたらしいわよ
。
Parece que o pai de Yokkun fugiu com sua professora da creche.
五歳
の
娘
はいつも
元気
モリモリ
で
幼稚園
に
通
っている
。
Minha filha de cinco anos sempre vai para o jardim de infância feliz e cheia deenergia.
小
さいころは
、
自分
が
死
ねば
世界
は
消
えると
思
っていた
。
幼稚
な
妄想
!
自分
はいないのに
世界
が
続
くのは
許
せなかった
。
Quando eu era criança, pensava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria.Que ilusão infantil! Eu simplesmente não conseguia aceitar que o mundo pudesse continuarexistir sem mim.
