積
積 - volume; produto (x*y); área cultivada; conteúdo; acumular-se; pilha; carregar; acumular
積 (つ.む -づ.み つ.もる つ.もり) — volume; produto (x*y); área cultivada; conteúdo; acumular-se; pilha; carregar; acumular
Reproduzir áudio
Kunyomi
つ.む;-づ.み;つ.もる;つ.もり
Onyomi
セキ
Traços
16
JLPT
N3
Frequência 
#541/2500
Composição
禾 責
Significado
- volume; produto (x*y); área cultivada; conteúdo; acumular-se; pilha; carregar; acumular
Exemplo
積
み
荷
は
無事届
きました
。
A remessa chegou até nós com segurança.
積荷
の
バランス
が
取
れなくて
船
は
転覆
した
。
Devido à falta de equilíbrio o navio virou.
積
み
重
ねた
退屈
な
仕事
がおかげさまで
済
んできた
。
Graças a você, o acúmulo de trabalho tedioso foi concluído.
船積
みの
時壊
れたに
違
いない
。
Deve ter quebrado durante o transporte.
船積
みの
予定日
をご
連絡
ください
。
Você poderia me informar a data prevista de envio?
体積
を
計算
するなら
、
縦
と
横
と
深
さを
掛
ければよい
。
Para calcular o volume, multiplique o comprimento pela largura pela profundidade.
彼
は
積極的
な
セールスマン
の
典型
だ
。
Ele é o próprio modelo de um vendedor agressivo.
彼
は
積極的
に
人々
に
善行
を
施
している
。
Ele está ativo fazendo trabalhos de caridade.
子供
は
積
み
木
で
遊
ぶ
。
As crianças brincam com blocos.
畑
は
面積
が
300
エーカー
以上
ある
。
O campo mede mais de 300 acres.
ちりも
積
もれば
山
となる
。
Muitos um pouco faz um mickle.
この
見積
りは
1999
年
8
月
15
日
まで
有効
です
。
Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.
