端
端 - borda; origem; fim; ponto; fronteira; Beira; capa
端 (はし は はた -ばた はな) — borda; origem; fim; ponto; fronteira; Beira; capa
Reproduzir áudio
Kunyomi
はし;は;はた;-ばた;はな
Onyomi
タン
Traços
14
JLPT
N1
Frequência 
#960/2500
Composição
而 立 山
Significado
- borda; origem; fim; ponto; fronteira; Beira; capa
Exemplo
端的
に
言
って
、
彼
は
首
になったのだ
。
Para encurtar a história, ele foi demitido.
端的
に
言
って
、
彼
には
音楽
の
才能
がない
。
Para resumir, ele não tem habilidade musical.
極端
に
走
ってはならない
。
Não vá a extremos.
道端
に
パトカー
がとまってます
。
Um carro da polícia parou na beira da estrada.
半端
な
時間
に
自転車
に
乗
るだけだ
。
Eu só ando de bicicleta em horários estranhos.
道端
には
、
白
や
黄色
の
花
が
咲
いていました
。
Havia flores brancas e amarelas ao lado da estrada.
川端
さんは
毎年
、
故郷
へ
手紙
を
一通書
きます
。
O Sr. Kawabata escreve uma carta para casa todos os anos.
極端
な
食事制限
をする
拒食症
の
女子高生
が
増
えている
。
O número de meninas anoréxicas do ensino médio praticando dietas extremasrestrições está aumentando.
両極端
は
一致
する
。
Os extremos se encontram.
机
の
端
に
ヒジ
先
をぶつけちゃった
。
Eu bati meu osso engraçado na borda da mesa.
準備万端
?
Está tudo pronto?
中途半端
が
好
Gosto de deixar as coisas no ar.
