筈
筈 - entalhe de uma flecha; deveria; devo; deveria estar; esperado
筈 (はず やはず) — entalhe de uma flecha; deveria; devo; deveria estar; esperado
Reproduzir áudio
Kunyomi
はず;やはず
Onyomi
カツ
Traços
12
Composição
⺮ 舌
Significado
- entalhe de uma flecha; deveria; devo; deveria estar; esperado
Exemplo
本当
の
筈
がない
。
Não pode ser verdade.
私
は
来週
ニューヨーク
に
行
く
筈
になっている
。
Devo ir para Nova York na próxima semana.
話
を
聞
いたのだから
興味
がある
筈
だ
。
Ele ouviu meu discurso, então ele deve estar interessado.
あなたはそのような
馬鹿
なことはしない
筈
だ
。
Você deveria saber melhor do que fazer uma coisa dessas.
君
は
十分年
をとっているから
、
その
理由
が
分
からない
筈
がない
。
Você é muito velho para não ver a razão.
土曜
の
晩
には
、
パリ
から
、
一晩泊
りで
彼女
の
夫
が
来
る
筈
になっているのです
。
Seu marido deveria visitá-la de Paris por uma única noiteSábado à noite.
土曜
の
晩
には
、
パリ
から
、
一晩泊
りで
彼女
の
夫
が
来
る
筈
になつてゐるのです
。
Seu marido deveria visitá-la de Paris por uma única noiteSábado à noite.
一円盗
んで
見
に
行
く
決心
をしたが
、
貧乏
の
家
に
盗
める
一円
なんぞ
有
ろう
筈
がない
。
Resolvi roubar um iene para ir ver, mas éramos pobres e haviade jeito nenhum eu encontraria um iene para roubar em nossa casa.
