管
管 - cano; tubo; instrumento de sopro; conversa bêbada; ao controle; jurisdição
管 (くだ) — cano; tubo; instrumento de sopro; conversa bêbada; ao controle; jurisdição
Reproduzir áudio
Kunyomi
くだ
Onyomi
カン
Traços
14
JLPT
N2
Frequência 
#517/2500
Composição
官 ⺮
Significado
- cano; tubo; instrumento de sopro; conversa bêbada; ao controle; jurisdição
Exemplo
管理用画面
に
管理者
しか
アクセス
できないようにしました
。
Eu fiz isso para que apenas o root pudesse acessar a tela administrativa.
管
から
水
が
吹
き
出
した
。
Tiro de água do cano.
管理区域
—
許可
なくして
立
ち
入
りを
禁
ず
。
Zona de Acesso Controlado: Nenhuma entrada sem permissão.
管弦楽団
は
郷愁
に
満
ちた
音楽
を
演奏
し
始
めた
。
A orquestra começou a tocar música nostálgica.
管理人体調不良
、
モチ
の
低下等
により
継続
は
不可能
と
判断
しました
。
Devido a problemas de saúde do web-manager, perda de motivação e outrascircunstâncias, decidi que não é possível continuar.
管理人
によって
アカウント
の
認証
が
行
われたあと
、
あなたに
確認
の
メール
が
送
られます
。
Você receberá um e-mail de confirmação depois que sua conta for ativada porum administrador.
管理人
によって
アカウント
の
認証
が
行
われたあと
、
あなたに
確認
の
メール
が
送
られます
。
Você receberá um e-mail de confirmação depois que sua conta for ativada porum administrador.
配管工
は
配管系
の
設計
・
組立
を
行
う
。
Os instaladores de tubos projetam e montam sistemas de tubos.
配管工
の
ジョー
でございます
。
Este é Joe, o encanador.
配管
だの
電気
だの
、
全
ての
修理
が
必要
です
。
O encanamento, a eletricidade, tudo precisa ser consertado.
水道管
が
破裂
した
。
O cano de água estourou.
下水管
がつまっている
。
A tubulação de esgoto está obstruída.
