v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar
Procurar
icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

築

築 - fabricar; construir; construir

Reproduzir áudio

kunyomiKunyomi

きず.く

onyomiOnyomi

チク

Traços

16

JLPT

N2

Frequência frequency

#821/2500

Composição

anchor_point
筑 木

Significado

  • fabricar; construir; construir
Exemplo
建築資材 けんちくしざい

kenchikushizai

は

ha

今高 いまたか

imataka

い

i

。

.

Os materiais de construção são caros agora.
建築家 けんちくか

kenchikuka

は

ha

芸術家 げいじゅつか

geijutsuka

ぶってはならない

buttehanaranai

。

.

Um arquiteto não deve fingir ser um artista.
建築現場 けんちくげんば

kenchikugenba

では

deha

常 つね

tsune

に

ni

ヘルメット

herumetto

を

wo

被 かぶ

kabu

らなければいけません

ranakerebaikemasen

。

.

Nos canteiros de obras, capacetes devem ser usados ​​o tempo todo.
建築家 けんちくか

kenchikuka

はその

hasono

家 いえ

ie

を

wo

老人 ろうじん

roujin

の

no

要求 ようきゅう

youkyuu

に

ni

合 あ

a

うようにした

uyounishita

。

.

O arquiteto adaptou a casa às necessidades dos idosos.
建築物 けんちくぶつ

kenchikubutsu

は

ha

、

,

現在 げんざい

genzai

では

deha

昔 むかし

mukashi

よりずっと

yorizutto

堅牢 けんろう

kenrou

になっている

ninatteiru

。

.

Os edifícios são muito mais fortes agora do que costumavam ser.
建築 けんちく

kenchiku

デザイン

dezain

の

no

立場 たちば

tachiba

からいうと

karaiuto

、

,

この

kono

アプローチ

apuroochi

にはもっと

nihamotto

多 おお

oo

くの

kuno

代案 だいあん

daian

が

ga

考 かんが

kanga

えられる

erareru

。

.

Do ponto de vista do projeto arquitetônico, pode haver mais alternativas paraesta abordagem.
建築 けんちく

kenchiku

の

no

シンメトリー

shinmetorii

で

de

、

,

エメット

emetto

は

ha

美的統一性 びてきとういつせい

bitekitouitsusei

をもった

womotta

幾何学的 きかがくてき

kikagakuteki

な

na

対称性 たいしょうせい

taishousei

を

wo

意味 いみ

imi

している

shiteiru

。

.

Por simetria arquitetônica, Emmet significa simetria geométrica combinada comuniformidade estética.
建築 けんちく

kenchiku

は

ha

…

…

…

…

そんなことはあんまり

sonnakotohaanmari

考 かんが

kanga

えない

enai

。

.

ただ

tada

、

,

書斎 しょさい

shosai

と

to

寝室 しんしつ

shinshitsu

は

ha

コンフオルタブル

konfuorutaburu

なものが

namonoga

欲 ほ

ho

しい

shii

。

.

A arquitetura... Eu realmente não me importo com isso. Eu só quero um confortávelestudo e quarto confortável.
建築 けんちく

kenchiku

は

ha

…

…

…

…

そんなことはあんまり

sonnakotohaanmari

考 かんが

kanga

へない

henai

。

.

たゞ

taゞ

、

,

書斎 しょさい

shosai

と

to

寝室 しんしつ

shinshitsu

は

ha

コンフオルタブル

konfuorutaburu

なものが

namonoga

欲 ほ

ho

しい

shii

。

.

A arquitetura... Eu realmente não me importo com isso. Eu só quero um confortávelestudo e quarto confortável.
家 いえ

ie

を

wo

新築中 しんちくちゅう

shinchikuchuu

です

desu

。

.

Estou construindo uma casa nova.
ビル

biru

建築 けんちく

kenchiku

につき

nitsuki

、

,

通行禁止 つうこうきんし

tsuukoukinshi

。

.

Passagem proibida por causa da construção do edifício.
あの

ano

建築家 けんちくか

kenchikuka

は

ha

モダン

modan

な

na

家 いえ

ie

を

wo

建 た

ta

てる

teru

。

.

Aquele arquiteto constrói casas muito modernas.

Resultados da pesquisa por kanji

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários