Procurar
Sem dados
粗
粗 - grosseiro; rude; áspero
粗 (あら.い あら-) — grosseiro; rude; áspero
Reproduzir áudio
Kunyomi
あら.い;あら-
Onyomi
ソ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1689/2500
Composição
且 米
Significado
- grosseiro; rude; áspero
Exemplo
粗品
ですがお
受
け
取
りください
。
Este é apenas um pequeno presente, mas por favor, aceite-o.
お
粗末
なものですが
私
の
自転車
を
使
って
下
さい
。
Você pode usar minha bicicleta como ela é.
御粗末
なものですが
私
の
自転車
をお
使
いください
。
Você pode usar minha bicicleta como ela é.
お
粗末
なものですが
、
私
の
車
を
自由
に
使
ってください
。
Meu carro, como é, está à sua disposição.
彼
は
粗衣
をまとっていた
。
Ele está contente com a vida simples.
彼
の
粗野
な
冗談
に
ジェーン
は
腹
を
立
てた
。
Suas piadas grosseiras deixaram Jane com raiva.
彼
は
粗暴
に
見
えるが
、
根
は
大変
やさしい
。
Ele parece rude, mas no fundo ele é muito gentil.
彼
は
粗野
な
言葉
づかいのせいで
誤解
されている
。
Ele é incompreendido por causa de sua linguagem vulgar.
道具
を
粗末
に
使
うな
。
Não manuseie essas ferramentas de forma grosseira.
過労
や
粗末
な
食事
の
為
に
、
彼女
は
病気
になった
。
Com excesso de trabalho e refeições ruins, ela adoeceu.
いかに
粗末
であろうとも
、
我
が
家
は
我
が
家
である
。
Por mais humilde que seja, lar é lar.
きめの
粗
い
材質
がその
子
の
柔
らかい
肌
を
傷
つけた
。
O material áspero machucou a pele macia da criança.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
