系
系 - linhagem; sistema
系 — linhagem; sistema
Reproduzir áudio
Onyomi
ケイ
Traços
7
JLPT
N1
Frequência 
#567/2500
Composição
ノ 糸
Significado
- linhagem; sistema
Exemplo
母系
の
祖母
はその
旧式
の
ドレス
を
着
ることに
固執
する
。
Minha avó materna insiste em usar aquele vestido antiquado.
銀河系
には
無数
の
星
がある
。
Existem inúmeras estrelas na galáxia.
電気系統
に
欠点
があります
。
Há uma falha no sistema elétrico.
彼
は
系統立
った
調査
を
行
うことにした
。
Ele decidiu realizar uma pesquisa sistemática.
彼
は
日系人
だ
。
Ele é de ascendência japonesa.
彼
の
家系
は
17
世紀
にさかのぼる
。
Sua família remonta ao século XVII.
この
家系
は
代々弁護士
を
輩出
してきた
。
Esta família vem formando advogados geração após geração.
徳川家
の
系図
を
列挙
しなさい
。
Recite os nomes dos membros do clã Tokugawa.
かわいい
系
の
小娘
が
、
デパート
の
織物
コーナー
に
行
き
店員
に
尋
ねた
。
A menina bonita se aproximou e perguntou ao balconista no balcão de tecidos.
イスラム
系共和国
が
独立国家共同体
に
参加
しない
場合
、
それらの
国々
は
独自
の
勢力
を
形成
し
、
一触即発
の
民族的
、
宗教的
な
亀裂
を
生
じかねない
、
と
ソ
連
、
西側
の
消息筋
は
警告
しています
。
Observadores soviéticos e ocidentais alertaram que se as repúblicas muçulmanas nãojuntar-se à comunidade, eles podem partir de um grupo separado, configurando uma volátildivisão étnica e religiosa.
個体発生
は
系統発生
を
繰
り
返
す
。
A ontogenia recapitula a filogenia.
音楽家
の
家系
のお
生
まれですか
。
Você veio de uma família musical?
