紋
紋 - brasão; figuras
紋 — brasão; figuras
Reproduzir áudio
Onyomi
モン
Traços
10
JLPT
N1
Frequência 
#1519/2500
Composição
糸 文
Significado
- brasão; figuras
Exemplo
石
が
池
に
波紋
を
描
いた
。
A pedra começou ondulações na lagoa.
ナイフ
の
指紋
が
彼女
の
有罪
の
証拠
である
。
As impressões digitais na faca atestam sua culpa.
警察
は
銃
の
指紋
と
ドア
に
付着
した
指紋
を
照合
した
。
A polícia comparou as impressões digitais na arma com as da porta.
警察
は
鉄砲
の
指紋
と
ドア
の
指紋
とを
見
くらべた
。
A polícia comparou as impressões digitais na arma com as da porta.
凶器
に
残
された
指紋
は
容疑者
のものと
一致
する
。
As impressões digitais deixadas na arma coincidem com as do suspeito.
部屋
に
残
された
指紋
でその
殺人者
の
有罪
が
決定
した
。
Impressões digitais deixadas no quarto provaram a culpa do assassino.
ランカスター
家
の
紋章
が
赤
バラ
だったか
、
白
バラ
だったか
忘
れてしまった
。
Eu esqueci. O brasão da família da Casa Lancaster era uma rosa vermelha ou umarosa?
トム
は
念入
りに
ナイフ
から
指紋
を
拭
き
取
った
。
Tom limpou cuidadosamente as impressões digitais da faca.
泥棒
が
手袋
をはめていたために
、
指紋
は
発見
できなかった
。
O assaltante usava luvas, pelo que não havia impressões digitais paraser encontrado.
彼女
の
行動
はいまだに
日本社会
に
波紋
を
投
げかけています
。
Sua ação ainda está fazendo ondas na sociedade japonesa.
最初
に
彼
の
目
をとらえたのは
グラス
についた
指紋
だった
。
A primeira coisa que chamou sua atenção foi uma impressão digital no vidro.
