紐
紐 - corda; cordão; trança; renda; fita; alça; fita
紐 (ひも) — corda; cordão; trança; renda; fita; alça; fita
Reproduzir áudio
Kunyomi
ひも
Onyomi
チュウ;ジュウ
Traços
10
Composição
丑 糸
Significado
- corda; cordão; trança; renda; fita; alça; fita
Exemplo
靴紐
が
解
けていますよ
。
Seus sapatos estão desamarrados.
靴
の
紐
を
結
びなさい
。
Amarre os cadarços.
この
紐
を
切
るための
ナイフ
を
貸
してください
。
Dê-me uma faca para cortar esta corda.
財布
の
紐
を
締
めなくてはいけない
。
Temos que ter cuidado com as despesas.
私
は
靴
の
紐
をほどいた
。
Afrouxei meus cadarços.
彼
は
衣服
を
紐
で
束
ねた
。
Ele amarrou as roupas com um barbante.
エプロン
の
紐
を
結
んでください
。
Amarre o avental.
ほら
、
靴
の
紐
がほどけているよ
。
Olhe, seus cadarços se soltaram.
母
は
1
本
の
紐
で
3
本
の
鉛筆
を
結
わえた
。
A mãe amarrou três lápis com um pedaço de barbante.
スーツケース
に
紐
を
縛
りつけなさい
。
Aperte a alça ao redor da mala.
彼女
は
洗濯物
を
紐
にかけた
。
Ela pendurou a roupa no varal.
その
ボート
は
短
い
紐
でつながれていた
。
O barco estava amarrado com uma linha curta.
