v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar
Procurar
icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Enter ↵Pesquisar/traduzirEscFechar, manter o resultado atual

索

索 - cordão; corda; procurando; indagando

Reproduzir áudio

onyomiOnyomi

サク

Traços

10

JLPT

N1

Frequência frequency

#1127/2500

Composição

anchor_point
十 冖 糸

Significado

  • cordão; corda; procurando; indagando
Exemplo
捜索令状 そうさくれいじょう
は
持 も
っているのですか
。
Você tem um mandado de busca?
捜索隊 そうさくたい
は
彼 かれ
が
崖 がけ
の
下 もと
で
倒 たお
れているのを
発見 はっけん
した
。
A equipe de busca o encontrou deitado no sopé de um penhasco.
捜索隊 そうさくたい
は
彼 かれ
が
崖 がけ
の
下 した
で
倒 たお
れているのを
発見 はっけん
した
。
A equipe de busca o encontrou deitado no sopé de um penhasco.
何 なに
を
検索 けんさく
していますか
。
O que você está procurando?
彼 かれ
は
思索 しさく
にふけっていた
。
Ele se perdeu em pensamentos.
暗中模索 あんちゅうもさく
も
良 よ
いけれど
、
そろそろ
結論 けつろん
を
出 だ
してくれないかね
。
Eu não me importo que você procure uma solução no escuro, mas eu gostaria que vocêuma decisão.
情報検索 じょうほうけんさく
の
効率 こうりつ
を
測 はか
る
尺度 しゃくど
として
、
再現率 さいげんりつ
と
適合率 てきごうりつ
というものがある
。
Como critérios para medir a eficácia da recuperação da informaçãoexistem os chamados 'recall ratio' e 'precision ratio'.
その
本 ほん
には
索引 さくいん
がついていますか
。
Existe um índice para o livro?
あれこれ
詮索 せんさく
するのはよしましょう
。
Você nem deveria tentar entender isso.
部分一致検索 ぶぶんいっちけんさく
は
サーバー
に
負荷 ふか
がかかるから
、
やめたほうがいいね
。
Você não deve fazer buscas parciais de palavras, pois elas sobrecarregam muito oservidor.
泊 と
まる
所 ところ
を
検索 けんさく
しております
。
Estamos procurando um lugar para ficar.
彼 かれ
らは
南極 なんきょく
を
探索 たんさく
した
。
Exploraram a Antártida.

Resultados da pesquisa por kanji

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários