紫
紫 - roxo; tolet
紫 (むらさき) — roxo; tolet
Reproduzir áudio
Kunyomi
むらさき
Onyomi
シ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#1516/2500
Composição
此 糸
Significado
- roxo; tolet
Exemplo
紫外線
は
私
たちにとって
有害
だ
。
Os raios ultravioletas são prejudiciais para nós.
紫色
の
セーター
より
灰色
の
セーター
の
方
が
好
きです
。
Gosto mais do suéter cinza do que do roxo.
紫外線
は
皮膚癌
を
引
き
起
こすことがある
。
Os raios ultravioleta podem causar câncer de pele.
紫
のじゅうたんはこの
赤
い
カーテン
と
調和
しないだろう
。
Um tapete roxo não combina com esta cortina vermelha.
紫外線
の
急激
な
上昇
は
研究者
たちに
オゾンホール
の
存在
を
信
じさせた
。
O aumento repentino dos raios ultravioleta fez os pesquisadores acreditarem naexistência de buracos de ozônio.
彼
は
目
を
紫外線
から
守
るために
サングラス
をかけた
。
Ele colocou óculos escuros para proteger os olhos dos raios ultravioleta.
貴方
は
、
筑紫川
に
行
く
。
Você vai para o rio Chikushi.
赤
と
青
を
混
ぜると
紫
になる
。
Tinta vermelha e azul misturada nos dá roxo.
青
と
赤
を
混
ぜると
紫
になる
。
Se você misturar azul e vermelho, obterá roxo.
絵具
の
赤
と
青
を
混
ぜると
紫
になるって
知
ってた
?
Você sabia que se você misturou tinta vermelha e azul, obtém roxo?
その
色
は
ピンク
というより
紫
だ
。
A cor é roxa em vez de rosa.
彼
の
膝
は
腫
れてぞっとするような
黒紫色
になってしまった
。
Seu joelho ficou de um roxo escuro e medonho por causa do inchaço.
