組
組 - Associação; trança; trança; construir; montar; unir; colaborar; agarrar
組 (く.む くみ -ぐみ) — Associação; trança; trança; construir; montar; unir; colaborar; agarrar
Reproduzir áudio
Kunyomi
く.む;くみ;-ぐみ
Onyomi
ソ
Traços
11
JLPT
N3
Frequência 
#204/2500
Composição
且 糸
Significado
- Associação; trança; trança; construir; montar; unir; colaborar; agarrar
Exemplo
組閣
sokaku
する
suru
事
koto
は
ha
難
muzuka
しい
shii
。
.
Formar um gabinete é difícil.
組合
kumiai
は
ha
無期限
mukigen
スト
suto
に
ni
入
hai
った
tta
。
.
O sindicato entrou em greve por tempo indeterminado.
組合
kumiai
は
ha
デモ
demo
に
ni
参加
sanka
しましたか
shimashitaka
。
.
O sindicato participou da manifestação?
組合
kumiai
は
ha
5
gopaasento
%
%
の
no
賃上
chin'a
げを
gewo
獲得
kakutoku
した
shita
。
.
O sindicato ganhou um aumento salarial de 5%.
組合
kumiai
は
ha
5
5
%
%
の
no
賃上
chin'a
げを
gewo
獲得
kakutoku
した
shita
。
.
O sindicato ganhou um aumento salarial de 5%.
乗組員
norikumiin
が
ga
多
oo
い
i
。
.
A tripulação é grande.
番組
bangumi
は
ha
9
9
時
ji
に
ni
始
haji
まる
maru
。
.
O programa começa às nove horas.
縁組
engumi
は
ha
天
ten
でなされる
denasareru
。
.
O casamento é feito no céu.
番組
bangumi
は
ha
国歌
kokka
で
de
終了
shuuryou
する
suru
。
.
O programa terminará com o hino nacional.
乗組員
norikumiin
は
ha
全員救
zen'insuku
われた
wareta
。
.
Toda a tripulação foi salva.
乗組員全員
norikumiinzen'in
が
ga
救助
kyuujo
された
sareta
。
.
Toda a tripulação foi salva.
乗組員
norikumiin
はその
hasono
船
fune
を
wo
放棄
houki
した
shita
。
.
A tripulação abandonou o navio.
