綿
綿 - algodão
綿 (わた) — algodão
Reproduzir áudio
Kunyomi
わた
Onyomi
メン
Traços
14
JLPT
N2
Frequência 
#1495/2500
Composição
糸 帛
Significado
- algodão
Exemplo
綿
は
水
を
吸収
する
。
O algodão absorve a água.
綿
は
水
を
吸
い
込
む
。
O algodão absorve a água.
綿密
に
言
うと
、
彼
の
見解
は
私
のとはいくらか
異
なる
。
Estritamente falando, sua visão difere um pouco da minha.
石綿金網
を
発見
された
場合飛散防止
のため
石綿
の
部分
を
水
に
濡
らして
ビニール
袋
に
包
み
安全
を
確保
して
下
さい
。
No caso de ser encontrada malha coberta de amianto, garanta sua segurança amortecendoa porção de amianto para evitar a liberação de poeira e acondicionamento em um saco plástico.
石綿金網
を
発見
された
場合飛散防止
のため
石綿
の
部分
を
水
に
濡
らして
ビニール
袋
に
包
み
安全
を
確保
して
下
さい
。
No caso de ser encontrada malha coberta de amianto, garanta sua segurança amortecendoa porção de amianto para evitar a liberação de poeira e acondicionamento em um saco plástico.
木綿
の
ミット
をつければ
赤
ちゃんは
自分
の
顔
をひっかかなくなる
。
As luvas de algodão evitarão que o bebê coce o próprio rosto.
海綿
は
水
を
吸収
しますので
水彩絵具
をぼかしたりする
時
に
便利
です
。
A esponja absorve a água por isso é conveniente para sombrear aquarelas e afins.
真綿
で
首
を
絞
めるような
言
い
方
をしないで
、
お
願
いだから
、
もっとはっきり
言
ってくれない
。
Pare de tentar nos fazer seguir todas essas pistas sutis. Eu gostaria que você dissesseo que você quer dizer com mais clareza.
この
綿
の
靴下
は
洗濯
がきく
。
Estas meias de algodão suportam bem a lavagem.
この
綿
の
シャツ
は
洗濯
がよく
効
く
。
Esta camisa de algodão lava bem.
脱脂綿
をかんでいてください
。
Morda o rolo de algodão.
彼
は
綿密
に
立
てた
計画
を
実行
に
移
した
。
Ele executou o plano que havia feito em detalhes.
