総
総 - em geral; todo; tudo; cheio; total
総 (す.べて すべ.て ふさ) — em geral; todo; tudo; cheio; total
Reproduzir áudio
Kunyomi
す.べて;すべ.て;ふさ
Onyomi
ソウ
Traços
14
JLPT
N2
Frequência 
#129/2500
Composição
公 心 糸
Significado
- em geral; todo; tudo; cheio; total
Exemplo
総員
souin
、
,
脱出
dasshutsu
せよ
seyo
!
!
Todas as mãos, abandonem o navio!
総計
soukei
は
ha
100
hyaku
ドル
doru
になった
ninatta
。
.
O total foi de 100 dólares.
総理大臣
souridaijin
が
ga
辞任
jinin
した
shita
。
.
O primeiro-ministro renunciou.
総計
soukei
は
ha
100
100
ドル
doru
になった
ninatta
。
.
O total foi de 100 dólares.
総額
sougaku
は
ha
三千円
sanzen'en
になった
ninatta
。
.
A soma chegou a 3.000 ienes.
総額
sougaku
は
ha
三千円
sansen'en
になった
ninatta
。
.
A soma chegou a 3.000 ienes.
総理大臣
souridaijin
が
ga
昨日辞職
kinoujishoku
した
shita
。
.
O primeiro-ministro renunciou ontem.
総入
soui
れ
re
歯
ba
にするのですか
nisurunodesuka
。
.
Eu tenho que ter uma prótese total?
総選挙
sousenkyo
は
ha
五月
gogatsu
に
ni
行
okona
われる
wareru
。
.
Uma eleição geral será realizada em maio.
総会
soukai
は
ha
正確
seikaku
に
ni
9
9
時
ji
で
de
始
haji
まった
matta
。
.
A reunião começou às nove horas em ponto.
総入
soui
れ
re
歯
ba
にはしたくないのです
nihashitakunainodesu
。
.
Não quero uma dentadura completa.
総入
soui
れ
re
歯
ba
にして
nishite
2
2
年
nen
がたちます
gatachimasu
。
.
Tenho prótese total há dois anos.
