Procurar
Sem dados
締
締 - apertar; gravata; fechar; trancar; prender
締 (し.まる し.まり し.める -し.め -じ.め) — apertar; gravata; fechar; trancar; prender
Reproduzir áudio
Kunyomi
し.まる;し.まり;し.める;-し.め;-じ.め
Onyomi
テイ
Traços
15
JLPT
N1
Frequência 
#797/2500
Composição
帝 糸
Significado
- apertar; gravata; fechar; trancar; prender
Exemplo
締
め
切
り
期限
を
過
ぎてから
彼女
は
レポート
を
提出
した
。
Ela entregou seu trabalho final após o prazo.
締切
に
間
に
合
うように
死
に
物狂
いでやってるよ
。
Estou me matando para cumprir o prazo.
締
め
切
りまでにあまり
時間
が
無
くてすいません
？
Lamento o prazo curto.
締
め
切
りに
間
に
合
わせるために
、
私
は
夜通
し
働
いた
。
Trabalhei a noite toda para cumprir o prazo.
締
め
切
りは
明日
だ
。
しかも
、
まだ
何
も
準備
していないし
・・・
O prazo é amanhã e ainda nem comecei a preparar nada.
締
め
切
り
日
に
関
してはあなたの
申
し
出
には
同意
できません
。
Não posso concordar com a sua proposta quanto ao prazo.
締
め
切
りに
間
に
合
わなかったために
、
彼
は
上司
にひどくしかられた
。
Ele foi chamado pelo chefe por perder o prazo.
戸締
まりを
忘
れるな
。
Lembre-se de trancar a porta.
戸締
まりをするのを
忘
れるな
。
Não se esqueça de trancar a porta.
取締役
の
演説
をどう
思
いますか
。
O que você achou do discurso do presidente?
取締役会
は
業務執行
に
関
する
意思決定
を
目的
としたものだ
。
O Conselho de Administração tem como objetivo tomar decisões sobre negócios dea empresa.
「
締
め
切
りに
間
に
合
わなかったらどうなるかなあ
」
「
きっと
彼
は
怒
るぞ
！
」
"E se eu perder o prazo?" "Aposto que ele vai ficar bravo com você!"
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
