Procurar
Sem dados
縁
縁 - afinidade; relação; conexão; borda; fronteira; Beira; beira
縁 (ふち ふちど.る ゆかり よすが へり えにし) — afinidade; relação; conexão; borda; fronteira; Beira; beira
Reproduzir áudio
Kunyomi
ふち;ふちど.る;ゆかり;よすが;へり;えにし
Onyomi
エン;-ネン
Traços
15
JLPT
N1
Frequência 
#1291/2500
Composição
豕 ヨ 糸
Significado
- afinidade; relação; conexão; borda; fronteira; Beira; beira
Exemplo
縁
は
異
なもの
。
Casamentos são feitos no céu.
縁組
は
天
でなされる
。
O casamento é feito no céu.
縁起
に
塩
をまいて
清
める
。
Polvilhamos sal para afastar a má sorte.
縁起
でもないこと
言
うなよ
。
Dá azar dizer isso.
縁起
の
悪
いことを
言
いなさんな
。
Não diga essas coisas de mau agouro.
彼
は
縁
の
下
の
力持
ちだ
。
Ele é um herói desconhecido.
７
は
縁起
のいい
番号
だ
。
Sete é um número de sorte.
腐
れ
縁
と
思
ってあきらめる
。
Faça o melhor de si mesmo com resignação fatal.
その
道縁
には
垣根
がある
。
O caminho é delimitado por sebes.
トム
は
黒縁
メガネ
をかけている
。
Tom está usando óculos com armação preta.
戸籍上
の
縁
は
切
れても
、
昔日
の
絆
はそのままだ
。
Nossa conexão pode ser cortada no papel, mas os laços de antigamente permanecem como eram.
男
の
子
が
縁石
の
方
へ
カート
をゆっくり
押
しやっている
。
Um menino está tomando seu tempo doce empurrando o carrinho em direção ao meio-fio.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
