繁
繁 - luxuriante; espesso; crescido; frequência; complexidade; problema
繁 (しげ.る しげ.く) — luxuriante; espesso; crescido; frequência; complexidade; problema
Reproduzir áudio
Kunyomi
しげ.る;しげ.く
Onyomi
ハン
Traços
16
JLPT
N1
Frequência 
#1198/2500
Composição
敏 糸
Significado
- luxuriante; espesso; crescido; frequência; complexidade; problema
Exemplo
繁華街
を
当
てもなく
ウロウロ
した
。
Nós vagamos sem rumo pelo distrito comercial.
繁栄
は
勤勉
にかかっている
。
A prosperidade depende do trabalho duro.
繁華街
へ
行
くにはどの
バス
に
乗
ったらいいですか
。
Por favor, me diga qual ônibus pegar para ir ao centro.
繁栄
が
永遠
には
続
かないことを
知
っておかなければいけない
。
Você deve perceber que a prosperidade não dura para sempre.
繁雑
な
手続
きをすませ
、
船
が
定時
に
出港
できるためには
、
特別
の
上
にも
特別
なはからいが
、
どうしても
必要
である
。
Tratamento especial extra é imperativo para obter o navio através do governo vermelhofita, para que ela possa sair do porto a tempo.
頻繁
に
パーティー
を
開
くのが
大好
きだ
。
Eles adoram dar festas o tempo todo.
頻繁
にこの
運動
をすると
痛
みが
消
えていくことを
願
っています
。
Espero que a dor desapareça gradualmente se eu fizer esses exercícios regularmente
僕
は
頻繁
に
寝言
を
言
う
。
Eu falo durante o sono com muita frequência.
国家
の
繁栄
は
市民
の
手
にかかっている
。
A prosperidade de um país depende de seus cidadãos.
京都
の
繁華街
は
交通渋滞
がすごかった
。
Havia um enorme engarrafamento no centro de Kyoto.
国家
の
繁栄
は
主
としてその
青年
にかかっている
。
A prosperidade de uma nação depende em grande parte de seus jovens.
国家
が
繁栄
するかは
多
かれ
少
なかれ
国民次第
である
。
A prosperidade de um país depende mais ou menos de seus cidadãos.
