織
織 - tecer; tecido
織 (お.る お.り おり -おり -お.り) — tecer; tecido
Reproduzir áudio
Kunyomi
お.る;お.り;おり;-おり;-お.り
Onyomi
ショク;シキ
Traços
18
JLPT
N1
Frequência 
#608/2500
Composição
糸 戠
Significado
- tecer; tecido
Exemplo
私
の
祖母
ははたを
織
るのが
好
きだ
。
Minha avó gosta de tecer coisas.
クモ
はいつも
自分
たちの
巣
を
3
次元
に
織
る
。
As aranhas sempre tecem suas teias em três dimensões.
クモ
はいつも
自分
たちの
巣
を
3
次元
に
織
る
。
As aranhas sempre tecem suas teias em três dimensões.
組織培養
の
視点
からは
、
この
実験
の
環境
はもっと
厳密
に
規定
されるべきである
。
Do ponto de vista da cultura de tecidos, o ambiente para este experimentodeveria ser mais rigidamente definida.
組織犯罪
の
秘密結社
「
マフィア
」
のしきたりでは
、
その
働
きを
洩
らすものは
、
だれでもかならず
消
されることになっている
。
Na tradição "máfia" do crime organizado, qualquer membro que divulgue suaoperação certamente será apagada.
この
織物
を
染
めて
欲
しいのです
。
Eu gostaria de ter este tecido tingido.
彼
は
組織立
てる
能力
が
弱
い
。
Ele tem pouca capacidade de organização.
あの
組織
は
芯
まで
、
腐
っている
。
Essa organização é corrupta até o âmago.
あの
組織
は
根
から
、
腐
っている
。
Essa organização é corrupta em sua essência.
この
組織
はまとまりに
欠
ける
。
Esta organização carece de unidade.
この
組織
は
戦後生
まれた
。
Esta instituição surgiu após a guerra.
彼女
は
織田家
と
関係
があるんです
。
Ela está ligada aos Oda pelo casamento.
