署
署 - assinatura; escritório do governo; Delegacia de polícia
署 — assinatura; escritório do governo; Delegacia de polícia
Reproduzir áudio
Onyomi
ショ
Traços
13
JLPT
N2
Frequência 
#725/2500
Composição
者 罒
Significado
- assinatura; escritório do governo; Delegacia de polícia
Exemplo
署名
shomei
するために
surutameni
ペン
pen
を
wo
取
to
った
tta
時
toki
、
,
彼
kare
の
no
手
te
は
ha
震
furu
えていた
eteita
。
.
Sua mão tremia quando ele pegou sua caneta para assinar.
署名
shomei
する
suru
前
mae
に
ni
契約書
keiyakusho
をしっかり
woshikkari
調
shira
べたほうがいいよ
betahougaiiyo
。
.
É melhor você examinar o contrato cuidadosamente antes de assinar.
ご
go
署名
shomei
をお
woo
願
nega
いします
ishimasu
。
.
Por favor, assine seu nome aqui.
消防署
shoubousho
は
ha
警察署
keisatsusho
の
no
隣
tonari
にあります
niarimasu
。
.
O quartel dos bombeiros fica ao lado da delegacia.
下
shita
に
ni
署名
shomei
してください
shitekudasai
。
.
Assine na parte inferior, por favor.
税務署
zeimusho
は
ha
控除
koujo
を
wo
認
mito
めた
meta
。
.
O agente fiscal permitiu a dedução.
消防署
shoubousho
に
ni
連絡
renraku
してください
shitekudasai
。
.
Por favor, ligue para o corpo de bombeiros.
彼
kare
は
ha
署名集
shomeiatsu
めで
mede
近所
kinjo
を
wo
歩
aru
き
ki
回
mawa
った
tta
。
.
Ele andou pelo bairro coletando assinaturas.
警察署
keisatsusho
にはどう
nihadou
行
i
くのでしょうか
kunodeshouka
。
.
Como posso chegar à delegacia?
警察署
keisatsusho
までの
madeno
行
i
き
ki
方
kata
を
wo
教
oshi
えてください
etekudasai
。
.
Como posso chegar à delegacia?
警察署
keisatsusho
は
ha
、
,
何処
doko
にあるか
niaruka
教
oshi
えてください
etekudasai
。
.
Por favor, me diga onde fica a delegacia.
税務署
zeimusho
は
ha
所得税
shotokuzei
の
no
脱税
datsuzei
に
ni
目
me
をひからせています
wohikaraseteimasu
。
.
As autoridades fiscais estão se concentrando na evasão de imposto de renda.
