翻
翻 - virar; virar; aceno; esvoaçar; mude de idéia)
翻 (ひるがえ.る ひるがえ.す) — virar; virar; aceno; esvoaçar; mude de idéia)
Reproduzir áudio
Kunyomi
ひるがえ.る;ひるがえ.す
Onyomi
ホン;ハン
Traços
18
JLPT
N1
Frequência 
#1465/2500
Composição
番 羽
Significado
- virar; virar; aceno; esvoaçar; mude de idéia)
Exemplo
翻訳
してるとこ
。
Estou traduzindo.
翻訳
の
質
が
良
くなった
。
A qualidade da tradução melhorou.
翻訳
を
原文
と
比
べてみよう
。
Vamos comparar a tradução com o original.
翻訳
は
決
して
容易
ではない
。
A tradução não é nada fácil.
翻訳
は
母語
をよりよく
知
るのに
役立
つ
。
Traduzir ajuda-nos a conhecer melhor a nossa língua materna.
翻訳
する
者
もいれば
中傷
する
者
もいる
。
Tem gente que traduz e tem gente que se xinga.
翻訳家
か
通訳
になろうと
勉強
しています
。
Estou estudando para ser tradutor ou intérprete.
翻訳者
は
、
彼
の
言
っていることを
説明
するのは
不可能
だとわかった
。
O tradutor achou impossível explicar o que ele queria dizer.
私
は
翻訳家
です
。
Eu sou um tradutor.
船
は
翻弄
されていた
。
O navio estava à mercê das ondas.
彼
の
翻訳
は
原典
に
忠実
だ
。
Sua tradução está próxima do original.
その
翻訳
は
原典
に
忠実
だ
。
A tradução é fiel ao original.
