耐
耐 - -prova; duradouro
耐 (た.える) — -prova; duradouro
Reproduzir áudio
Kunyomi
た.える
Onyomi
タイ
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#1295/2500
Composição
而 寸
Significado
- -prova; duradouro
Exemplo
耐
ta
えられない
erarenai
。
.
Eu não aguento.
忍耐
nintai
が
ga
耐
ta
えられないこともある
erarenaikotomoaru
。
.
O rolamento pode ser insuportável.
忍耐力
nintairyoku
がありません
gaarimasen
。
.
Eu não tenho paciência.
忍耐
nintai
は
ha
最
motto
も
mo
美
utsuku
しい
shii
美徳
bitoku
だ
da
。
.
A paciência é a mais bela virtude.
忍耐力
nintairyoku
は
ha
科学
kagaku
の
no
根源
kongen
である
dearu
。
.
A paciência é a mãe da ciência.
忍耐
nintai
は
ha
近頃
chikagoro
まれな
marena
美徳
bitoku
です
desu
。
.
Paciência é uma virtude rara nos dias de hoje.
忍耐
nintai
は
ha
成功
seikou
にはとりわけ
nihatoriwake
必要
hitsuyou
である
dearu
。
.
A perseverança é, entre outras coisas, necessária para o sucesso.
忍耐
nintai
は
ha
、
,
ご
go
承知
shouchi
のように
noyouni
、
,
成功
seikou
への
heno
鍵
kagi
です
desu
。
.
Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso.
彼
kare
の
no
忍耐
nintai
も
mo
限界
genkai
にきた
nikita
。
.
Ele chegou ao fim de sua paciência.
彼
kare
の
no
忍耐強
nintaitsuyo
さには
saniha
驚
odoro
いた
ita
。
.
Fiquei surpreso com sua perseverança.
中
naka
には
niha
耐
ta
え
e
難
gata
いものもある
imonomoaru
。
.
Alguns deles são demais para suportar.
痛
ita
みに
mini
耐
ta
えねばなりません
enebanarimasen
。
.
Você deve suportar a dor.
