聡
聡 - sábio; aprendiz rápido
聡 (さと.い みみざと.い) — sábio; aprendiz rápido
Reproduzir áudio
Kunyomi
さと.い;みみざと.い
Onyomi
ソウ
Traços
14
JLPT
N1
Frequência 
#1507/2500
Composição
公 心 耳
Significado
- sábio; aprendiz rápido
Exemplo
聡明
な
子供
は
失敗
してもそれを
我慢
することができる
。
A criança brilhante pode tolerar o fracasso.
彼
は
聡明
だと
信
じる
。
Acredito que ele seja inteligente.
彼
は
聡明
であるのに
、
自分
の
意見
を
述
べることをいつも
嫌
がっている
。
Apesar de toda a sua esperteza, ele está sempre relutante em dar suas opiniões.
彼女
は
聡明
な
生徒
だと
分
かった
。
Ela provou ser uma aluna inteligente.
彼女
は
聡明
なだけでなく
美
しい
。
Ela não é apenas inteligente, mas bonita.
彼
は
彼女
の
聡明
さに
恐
れをなした
。
Ele estava intimidado por sua inteligência.
その
母親
が
聡明
な
息子
を
誇
りに
思
うのももっともである
。
A mãe pode muito bem estar orgulhosa de seu filho sábio.
さりげなく
聡
いこの
子
にはうかつな
事
はとても
言
えない
。
Você simplesmente não pode deixar as coisas escaparem dessa garota indiferentemente inteligente.
彼女
の
母
は
聡明
であるというよりもむしろ
物知
りであった
。
Sua mãe era mais sábia do que inteligente.
偉人
が
必
ずしも
聡明
であるとは
限
らない
。
Grandes pessoas nem sempre são sábias.
彼
は
若
いけれどとても
聡明
です
。
Ele é jovem, mas é muito sábio.
当然
の
事
ながら
、
その
聡明
な
若
い
女性
は
試験
に
受
かった
。
A jovem inteligente passou no exame naturalmente.
