肥
肥 - fertilizante; ficar GORDO; fertil; estrume; mimar
肥 (こ.える こえ こ.やす こ.やし ふと.る) — fertilizante; ficar GORDO; fertil; estrume; mimar
Reproduzir áudio
Kunyomi
こ.える;こえ;こ.やす;こ.やし;ふと.る
Onyomi
ヒ
Traços
8
JLPT
N1
Frequência 
#1469/2500
Composição
巴 ⺼
Significado
- fertilizante; ficar GORDO; fertil; estrume; mimar
Exemplo
肥満
で
困
っています
。
Eu sofro de obesidade.
肥
えた
鶏
は
卵
を
産
まない
。
As galinhas gordas põem poucos ovos.
肥
えた
人
は
概
してよく
汗
をかく
。
Pessoas gordas geralmente suam muito.
肥沃
な
土壌
は
豊
かな
作物
を
産
する
。
Solo rico produz boas colheitas.
肥大化
、
過度
の
商業化
などの
問題
も
抱
えて
、
五輪
は
新世紀
に
向
かう
。
Apesar dos problemas de comercialização excessiva, etc. as Olimpíadas vãoavançar para o novo século.
彼
は
肥満体
だ
。
Ele está acima do peso.
彼
は
肥満
とはいえないが
、
大柄
の
人
だった
。
Ele era bem construído, se não gordo como tal.
前立腺肥大
になりました
。
Eu tinha uma próstata aumentada.
彼女
は
肥満
なので
体重
を
減
らしたいと
思
っている
。
Ela quer perder peso porque está acima do peso.
以前
は
肥沃
な
平野
であったのに
今
では
荒
れ
地
にすぎなくなっている
。
Agora não há nada além de deserto, onde costumava haver uma planície fértil.
農業
には
肥
えた
土地
が
不可欠
だ
。
O solo fértil é indispensável para a agricultura.
トム
は
舌
が
肥
えている
。
Tom é específico sobre o que ele come.
