胆
胆 - vesícula biliar; coragem; arranca; nervo
胆 (きも) — vesícula biliar; coragem; arranca; nervo
Reproduzir áudio
Kunyomi
きも
Onyomi
タン
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#1449/2500
Composição
⺼ 旦
Significado
- vesícula biliar; coragem; arranca; nervo
Exemplo
胆
のうの
手術
でしたら
、
この
廊下
をずっと
行
って
右
に
曲
がってください
。
Para cirurgia de vesícula biliar, desça este corredor e vire à direita.
君
は
胆力
を
練
る
必要
がある
。
Você deve construir sua coragem.
彼
は
大胆
なことを
言
う
。
Ele diz coisas ousadas.
私
を
落胆
させないでくれ
。
Não me deixe desanimar.
彼
は
落胆
した
気持
ちを
表
した
。
Ele deu vazão à sua decepção.
彼
は
大胆
にも
王様
に
話
し
掛
けた
。
Ele se atreveu a falar com o rei.
彼
の
大胆
な
計画
は
大
きな
論争
を
巻
き
起
こした
。
Seu plano ousado deu origem a muita controvérsia.
彼
が
落胆
している
事
は
誰
の
目
にも
明
らかだった
。
Sua decepção era óbvia para todos.
週末
に
胆石
が
動
いて
、
七転八倒
の
苦
しみを
味
わったよ
。
Passei o fim de semana me contorcendo em agonia quando meu cálculo biliar começou a se mover.
彼
の
大胆
な
決意
のおかげで
危機
を
乗
り
越
えることができた
。
Graças à sua decisão ousada, ele conseguiu superar a crise.
運命
は
大胆
な
者
に
微笑
む
。
A sorte favorece os audazes.
私達
は
大胆
で
新
しい
考
え
方
をする
人
が
必要
だ
。
Precisamos de alguém com novas ideias ousadas.
