脱
脱 - despir; removendo; escapar de; livrar-se de; ser deixado de fora; decolar
脱 (ぬ.ぐ ぬ.げる) — despir; removendo; escapar de; livrar-se de; ser deixado de fora; decolar
Reproduzir áudio
Kunyomi
ぬ.ぐ;ぬ.げる
Onyomi
ダツ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#782/2500
Composição
⺝ 兑
Significado
- despir; removendo; escapar de; livrar-se de; ser deixado de fora; decolar
Exemplo
脱毛症
datsumoushou
に
ni
治療法
chiryouhou
はない
hanai
。
.
Não há cura para a calvície.
脱水症状
dassuishoujou
には
niha
、
,
塩
shio
をひと
wohito
舐
na
め
me
。
.
Para desidratação, tome um pingo de sal.
脱線
dassen
がどんどん
gadondon
エスカレート
esukareeto
していく
shiteiku
。
.
A digressão está aumentando cada vez mais.
脱走犯人
dassouhannin
はまだ
hamada
捕
tsuka
まらない
maranai
。
.
O prisioneiro fugitivo ainda não foi pego.
脱脂綿
dasshimen
をかんでいてください
wokandeitekudasai
。
.
Morda o rolo de algodão.
脱
nu
いだ
ida
服
fuku
はちゃんと
hachanto
片付
katazu
けてよね
keteyone
。
.
Guarde cuidadosamente as roupas que você removeu.
脱走
dassou
した
shita
強盗
goutou
はまだつかまらない
hamadatsukamaranai
。
.
O ladrão fugitivo ainda está foragido.
蛇
hebi
は
ha
脱皮
dappi
した
shita
。
.
A cobra troca de pele.
彼
kare
は
ha
脱獄
datsugoku
した
shita
。
.
Ele escapou da prisão.
靴
kutsu
を
wo
脱
nu
ぎなさい
ginasai
。
.
Tire seus sapatos.
靴
kutsu
を
wo
脱
nu
いで
ide
下
kuda
さい
sai
。
.
Por favor tire os seus sapatos.
時々脱線
tokidokidassen
するんです
surundesu
。
.
Às vezes eu saio da linha.
