膨
膨 - inchar; ficar GORDO; espesso
膨 (ふく.らむ ふく.れる) — inchar; ficar GORDO; espesso
Reproduzir áudio
Kunyomi
ふく.らむ;ふく.れる
Onyomi
ボウ
Traços
16
JLPT
N1
Frequência 
#1293/2500
Composição
彡 ⺼ 壴
Significado
- inchar; ficar GORDO; espesso
Exemplo
叔父
は
膨大
な
財産
を
所持
している
。
Meu tio possui grande riqueza.
水
は
熱
で
膨張
する
。
A água se expande com o calor.
期待
に
胸
を
膨
らませていた
。
Estávamos cheios de alegre expectativa.
宇宙
は
無限
に
膨張
し
続
けるのか
?
O universo se expandirá indefinidamente?
辞書
の
編纂
には
膨大
な
時間
がかかる
。
Compilar um dicionário exige uma quantidade enorme de tempo.
米国全土
では
毎年膨大
な
数
の
若者
が
大学
にはいる
。
Em todos os Estados Unidos, um grande número de jovens ingressa na faculdade a cadaano.
熱
はたいていの
物
を
膨張
させる
。
O calor expande a maioria das coisas.
イースト
菌
は
パン
を
膨
らませる
際
の
作用剤
だ
。
A levedura age como um agente para fazer o pão crescer.
新入生
は
希望
に
胸
を
膨
らませて
会場
に
入
った
。
Os novos alunos entraram no salão cheios de esperança.
辞書
を
編
さんするには
膨大
な
時間
を
要
する
。
Compilar um dicionário exige uma quantidade enorme de tempo.
イースト
菌
が
パン
生地
を
膨
らます
。
O fermento faz a massa crescer.
タイヤ
に
空気
を
入
れれば
膨
らむ
。
Se você bombear ar em um pneu, ele se expande.
