臍
臍 - umbigo
臍 (へそ ほぞ) — umbigo
Reproduzir áudio
Kunyomi
へそ;ほぞ
Onyomi
セイ;サイ
Traços
18
Composição
⺼ 齊
Significado
- umbigo
Exemplo
彼
は
臍
を
固
めて
一世一代
の
大事業
に
乗
り
出
した
。
Ele resolveu embarcar em um empreendimento único na vida.
僕
は
、
僕
の
母
の
胎内
にいるとき
、
お
臍
の
穴
から
、
僕
の
生
れる
家
の
中
を
、
覗
いてみて
、
「
こいつは
、
いけねえ
」
と
、
思
った
。
Quando eu estava dentro do ventre de minha mãe, olhei através do umbigo de minha mãe para ocasa onde eu iria nascer e pensei: "Isso não vai dar".
彼女
は
姑
の
気
にさわるようなことを
言
わなければよかったと
臍
を
噛
んだ
。
Ela se arrependeu amargamente de ter dito algo que desagradou sua sogra.lei.
