至
至 - clímax; chegar; Continuar; alcançar; atingir; resulta em
至 (いた.る) — clímax; chegar; Continuar; alcançar; atingir; resulta em
Reproduzir áudio
Kunyomi
いた.る
Onyomi
シ
Traços
6
JLPT
N1
Frequência 
#996/2500
Composição
一 厶 土
Significado
- clímax; chegar; Continuar; alcançar; atingir; resulta em
Exemplo
至急御返事
いただけませんか
。
Por favor, responda o mais rápido possível?
至急話
したいことがあるのです
。
Eu tenho algo para dizer a ele rapidamente.
至福
の
時
はしばしば
不安
に
妨
げられた
。
A felicidade era muitas vezes interrompida pela ansiedade.
至急電報
が
彼女
を
大急
ぎで
東京
に
連
れ
戻
した
。
Um telegrama urgente a trouxe de volta a Tóquio.
必至
です
。
É inevitável.
大至急
お
願
い
、
なるべく
早
くお
願
いします
。
Eu preciso dele o mais rápido possível.
彼
は
至極冷静
だった
。
Ele manteve bastante calma.
彼
は
至
る
所
で
歓迎
された
。
Ele foi bem recebido em todos os lugares.
私
は
至
って
健康
で
、
風邪
ひとつひきません
。
Estou bastante saudável e não tive resfriado.
詩
とは
至福至善
の
心
は
最善至福
の
時
が
記録
である
。
A poesia é o registro dos melhores e mais felizes momentos dos mais felizes e melhoresmente.
若気
の
至
りで
悪者
してしまった
。
Na tolice da juventude, casei-me com uma pessoa horrível.
勇気
の
至
なことをするのは
危険
だ
。
É perigoso fazer coisas irracionais só porque você está se sentindocorajoso.
